斋贺光希,名冢佳织,丰口惠美,三木真一郎,中田和宏,平松晶子,千叶一伸,家中宏,坂本真绫

浪川大辅,中原麻衣,清水爱,三浦祥朗,根谷美智子,铃村健一,新谷良子,浅野真澄,进藤尚美,佐久间红美,泽城美雪,井上喜久子,保志总一朗,金田朋子,田村由香里,川澄绫子,大原沙耶香,西村千奈美,岩田光央

保志总一朗,井上喜久子,高田由美,兴梠里美,川澄绫子,田村由香里,大原沙耶香,西村千奈美,岩田光央,三浦祥朗,内田直哉,佐久间玲,南央美,金田朋子,江原正士,仲野裕,杉田智和

Christopher Daniel Barnes Linda Gary Sara Ballantine Gary Imhoff Edward Asner Roscoe Lee Browne Jennifer Hale

浪川大辅,泽井美优,朴璐美,立木文彦,小室正幸,大原沙耶香,千叶纱子,中村秀利,鸟海胜美,千叶一伸,家弓家正

吉田仁美,日野聡,間島淳司,藤原啓治,上坂すみれ,名塚佳織,高橋広樹,小林ゆう

让·杜雅尔丹,维尔日妮·埃菲拉,塞德里克·康,凯撒·东布瓦,克里斯蒂安·妮科尼尔,埃里克·博格,马里亚姆·特凯亚,杰弗瑞·古艾

李萌萌 肖旭 曹云金

一心绘里

代永翼,佐藤拓也,畠中祐

Krit Sripoomsed,Wasu Sangsingkaew,Suwikrom Amaranon,Onarnong Panyawong,Thanawat Prasitsomporn

布莱特妮·墨菲

罗温·艾金森,洛琳·艾什本,凯西·克莱尔,露西·科乎,塞巴斯蒂安·德·索萨,肖恩·丁沃,马克·希普,道格拉斯·霍奇斯,莎拉·克斯托曼,科林·梅斯,Gyula Mesterházy,李奥·斯塔,奥莉维娅·维纳勒

史蒂芬·莫耶,蕾切尔·勒费夫尔

金·凯瑞 , 佐伊·丹斯切尔 , 布莱德利·库珀 , 约翰·迈克尔·辛吉斯 , 瑞斯·达比 , 丹尼·马斯特森 , 菲奥纽拉·弗拉纳根 , 特伦斯·斯坦普 , 萨莎·亚历山大 , 莫莉·西姆斯 , 布兰特·布里斯科 , 洛奇·卡罗尔

瑞茜·威瑟斯彭 , 马克·鲁弗洛 , 多纳尔·罗格 , 迪娜·沃特斯 , 本·申克曼 , 乔恩·海德 , 伊万娜·米利塞维奇 , 卡罗琳·阿隆 , 赵家玲 , 罗恩·坎纳达 , 威利·加森 , Gabrielle Made , William Caploe , Shulie Cowen , 比利·贝克 , Cristian Cruz , 凯萨琳·塔柏 , 凯瑞斯·多西 , 艾莉西亚·沙菲尔 , 保罗·卡塞尔 , 雷蒙德·奥康纳 , 宋静秀 , 乔尔·麦金农·米勒 , 罗娜·斯科特 , 杰夫·马库斯 , 肯

梁小冰,罗志祥,陈嘉辉,江祖平,欧弟,蔡君茹,吴孟达,沈海蓉,刘瑞琪,李璇

瑞秋·麦克亚当斯 , 艾瑞克·巴纳 , 阿莱克斯·费瑞斯 , 艾利斯·霍华德 , 米歇尔·诺尔顿 , 布鲁克琳·普劳克斯 , 朗·里维斯顿 , 塔图姆·麦克凯恩

绪方惠美,大本真基子,樱井孝宏,日笠阳子,石田彰,山口胜平,中井和哉,泽城美雪,椎名碧流,斋藤千和,鸟海浩辅,松本和香子,松风雅也,丰口惠美,宫田幸季,大山信代,小西克幸

仲村宗悟 笠间淳 木村昴 神尾晋一郎 三宅健太 岩崎谅太 坂本真绫 濑户麻沙美 宝龟克寿 小林亲弘 梶原岳人 岛袋美由利 久野美咲 园崎未惠 松田健一郎 武内骏辅 奈良彻 长谷川芳明 鹿糠光明 岩城泰司 真木骏一

马丁

高良健吾,吉高由里子,池松壮亮,伊藤步,绫野刚,井浦新,国村隼,堀内敬子,古关安广,余贵美子,朝仓亚纪,柄本佑

梶裕贵,进藤尚美,神田朱未,兴津和幸,水桥香织,今野宏美,内山昂辉,斋贺光希,桥本千波

山口胜平,坂本千夏,宫本充,龟井芳子,京田尚子,优希比吕,龟山助清,堀越真己,置鲇龙太郎

瑞安·菲利普,莎拉·波利,派珀·佩拉博,罗伯特·肖恩·莱纳德,皮特·艾甘,史蒂芬·朗,芮姬·阿约拉,斯蒂芬·格拉汉姆,斯蒂芬·瑞,杰伊·辛普森,Pa

马克·韦伯,露西·格里菲思,大卫·克莱顿·罗杰斯,雷恩·威尔森

安东尼·霍普金斯,爱德华·诺顿,拉尔夫·费因斯,哈威·凯特尔,艾米丽·沃森,玛丽-露易丝·帕克,菲利普·塞默·霍夫曼

加里·奥德曼,克里斯汀·斯科特·托马斯,莉莉·詹姆斯,本·门德尔森,斯蒂芬·迪兰,萨缪尔·韦斯特,汉娜·斯蒂尔,罗纳德·皮卡普,乔丹·沃勒,理查德·拉姆斯登,安娜·伯内特,尼古拉斯·琼斯,查理·帕尔默·罗斯韦尔,布赖恩·佩蒂福,菲利普·马丁·布朗,安杰莉克·琼,希尔顿·麦克雷,詹姆斯·伊莱斯,杰瑞米·查亚德,马汀·麦格,迈克尔·海登,迈克尔·博特,皮普·托伦斯

巴拉克利须那,Pragya Jaiswal,Jagapathi Babu,Meka Srikanth,Shamna Kasim

卓在勋,金媛熙,申贤俊

布鲁斯·威利斯,托马斯·简,克莱夫·斯坦登,西奥·罗西,杰姬·摩尔,迈克·泰森,库尔特·岳,麦迪·尼科尔斯,德里克·罗素,Eric Buarque,卡亚·科利,Lauren Buglioli,Dustin Lewis,Maury Morgan,Patrick Lamont Jr.,Darryl Dillard,兰迪·冈萨雷斯

IKKAN,金子茂树,鈴木豆,后藤弘树,高山和也,古川泰佑,山崎雅志,FROGMAN,大久保佳代子,南部虎弾

优希比吕,白石凉子,浅野真澄,平田广明,岛田敏,樱井千寻,一龙斋贞友,渡边久美子,高木涉,兴梠里美,三轮胜惠,关智一,山口胜平,大谷育江,西村千奈美,川原庆久,大浦冬华,伊藤健太郎,前田爱,阪口大助,土井美加,小杉十郎太,丰岛真千子,高木礼子,菅沼久义,宫田幸季,进藤尚美,佐藤正治,高冢正也,铃木真仁,日比爱子,藤本隆弘,岛崎信长,织田优成,丸山咏二,小松里歌,小山力也,青野武,中田让治,园部启一,平井启二,三上枝织,竹本英史,坂熊孝彦,楠见尚己,盐屋浩三,福圆美里,石黑千寻,雨兰咲木子,埴冈由纪子,富冈

托比·斯蒂芬斯,克劳迪·布莱克利,安迪·尼曼,巴布·塞赛,蒂姆·麦克纳尼,劳拉·哈里斯,丹尼·戴尔,Sándor Boros,莱文特·特尔克伊,John Frankish,李亚男

伊桑·霍克,艾玛·沃森,大卫·休里斯,戴文·博斯蒂克,戴尔·迪奇,艾伦·阿什莫,亚当·布切,大卫·丹席克,阿隆·艾布拉姆斯,罗泰尔·布鲁特,彼得·麦克内尔

罗温·艾金森,克里斯汀·斯科特·托马斯,玛吉·史密斯,帕特里克·斯威兹,塔姆欣·伊格顿,艾米莉娅·福克斯

横山智佐 山口胜平 小杉十郎太 绪方惠美 齐藤昌 丸山咏二 堀胜之祐 上田祐司 天野由梨 梁田清之 岩田安生 高山南 一条和矢 岛本须美 辻谷耕史 难波圭一 大谷育江 石坂浩二 三石琴乃 冈村明美 中田让治 立木文彦 中岛聪彦 笹冈繁藏 真殿光昭 小野健一 小高三良 增田由纪 藤本让 神山卓三 一城美由希 津村真琴 丸山裕子 田中敦子 小野坂昌也 根谷美智子 伊井

金东旭,朴智焕,徐现宇,朴世婉,李承宇,崔广日

威尔·惠顿,布莱恩·兰迪斯·福尔金斯,艾米·拉特利奇,Kathleen Brady,Adrian Egolf,Josh Staab,Luke Sorge,Olivia Hendrick,Karin Carr,Sara Woodyard,Brandon Fryman

浪川大辅,石毛佐和,清水香里,前田幸恵,绪方贤一,大原沙耶香,三石琴乃,成田剑,钉宫理惠,松野太纪

多格雷·斯科特,杰西卡·德·古维,马丁·麦凯恩,克莱尔·古斯,埃伦·里斯,加萨·阿鲁瓦利亚,Lawrence Walker,沈凯闻,希恩·鲍尔,杰米·沃德,Dave Wong,Shane Zaza,Stefan Pejic

莎拉·斯努克,乔丽·卡特,马克·韦伯,安娜·德拉·雷古拉,艾波·斯蒂文斯,布莱恩·哈利塞,拉丽莎·奥蕾尼克,大卫·安德鲁,克里斯·埃里斯,Vaughn Wilson,弗兰·本内特,Paul Garrett,芭芭拉·威特曼,Jason Davis,Lucius Baston

史蒂文·帕斯奎尔,蕾可·艾尔丝沃斯,强尼·莱维斯,克里斯汀·哈格

桑娜·莱瑟,雷欧·波瓦,兰斯·亨利克森,艾文·布莱纳,科林·萨蒙,汤米·弗拉纳根,约瑟夫·雷耶,阿加特·德拉·波拉耶,卡尔斯腾·诺尔加拉德,山姆·特劳顿,彼得·雅克尔,克瑞恩·比尤

杰梅奈·克莱门特,塔伊加·维迪提,乔尼·布鲁,柯里·冈萨雷斯·马乔尔,斯图·拉瑟福德,本·弗兰舍姆,杰姬·凡·比克,埃琳娜·斯泰伊科,杰森·霍伊特,凯伦·奥利里,迈克·米诺格,切尔西·普雷斯顿·克雷福德

Tom Oldham [旁述·英语],刘佳 [旁述·普通话],張裕東 [旁述·粤语]

永山瑛太,松田龙平,片冈礼子,铃木杏,本上真奈美,柄本佑,横山幸汰,梅泽昌代,大森南朋,松尾铃木,磨赤儿,高良健吾,岸部一德,三浦诚己,中村优子

道恩·强森,寇碧·史莫德斯,约翰尼·诺克斯维尔

Greg Davies , Alex Horne , Roisin Conaty , Tim Key , Frank Skinner , 乔什·维迪科姆 , Romesh Ranganathan

卡洛·朗白,加里·格兰特,凯·弗朗西斯

李晔,李正翔,胡谦,沈磊,周南飞,游军,严丽祯,赵路,刘北辰

市道真央 松田利冴 武田彩里 丸田聡美 岩田荣庆 石川真之介

克里斯·帕拉特,佐伊·索尔达娜,戴夫·巴蒂斯塔,凯伦·吉兰,庞·克莱门捷夫,布莱德利·库珀,范·迪塞尔,楚克武迪·武吉,威尔·保尔特,肖恩·古恩,玛丽亚·巴卡洛娃,伊丽莎白·德比齐,琳达·卡德里尼,阿西姆·乔杜里,米凯拉·霍沃,迈克尔·鲁克,丹妮拉·曼希沃,詹尼佛·霍兰德,詹姆斯·古恩,内森·菲利安,诺亚·巴斯金,莫莉·奎恩,史蒂芬·布莱克哈特,特伦斯·罗斯摩尔,皮特·戴维森,赛斯·格林,莎拉·阿拉米,贾斯敏·穆尼奥斯,乔瓦尼·克鲁兹,尼科·桑托斯,米利亚姆·肖尔,朱迪·格雷尔,雷纳尔多·法伯勒,西尔维斯

杨紫琼,许玮伦,关继威,吴汉章,杰米·李·柯蒂斯,塔丽·梅德尔,珍妮·斯蕾特,岑勇康,比夫·威夫,黎唯,黎明,李静,苏妮特·玛尼,阿隆·拉扎尔,切尔西·戈德史密斯,克雷格·亨宁森,安东尼·莫利纳利,丹·布朗,帕努瓦特·安东尼·纳纳肯帕诺姆,卡拉·玛丽·乔尔简,兰达尔·阿切尔,埃夫卡·科瓦拉西尤斯,奥德丽·瓦西莱夫斯基,柯文炳,蒂莫西·尤里齐,丹尼尔·施纳特,西协美智子,蒂莫西·斯科特·拉尔斯顿,兰迪·纽曼,纳拉亚纳·卡布拉尔,戴拉·绍,关家永

帕特里克·斯图尔特,休·杰克曼,伊恩·麦克莱恩,哈莉·贝瑞,法米克·詹森,詹姆斯·麦斯登,安娜·帕奎因,丽贝卡·罗梅恩,布莱恩·考克斯,胡凯莉,亚伦·斯坦福

苏菲·特纳,詹姆斯·麦卡沃伊,迈克尔·法斯宾德,詹妮弗·劳伦斯,尼古拉斯·霍尔特,泰伊·谢里丹,亚历山德拉·希普,埃文·彼得斯,柯蒂·斯密特-麦菲,杰西卡·查斯坦,斯科特·谢帕德,奥托·艾森度,布莱恩·达西·詹姆斯,豪斯顿·塞奇,拉马尔·约翰逊,莎莫·芳塔娜,汉娜·艾米莉·安德森,乔什·麦克拉伦,Todd Hallowell,凯伦·伊万尼,Daniel Rindress-Kay,拉斐尔·格罗斯-哈维,朱利安·拜利,塞巴斯蒂安·麦克莱恩,毛里齐奥·泰拉扎诺,西蒙·阿兰,克里斯·克雷蒙,唐尼·法尔塞蒂,布拉迪

克里斯多·夏帕夫

苏尚卿,魏超,闫夜桥,藤新,小连杀,图特哈蒙,叶知秋

刘珠熙,金丽娜,李恩承,何真蓉

本木雅弘,凉

罗伯特·约翰·伯克,卢辛达·珍妮,乔·曼特纳,贝瑟妮·乔伊·盖里奥迪,泰姆·温特斯,斯蒂芬·金

克里斯·埃文斯,小罗伯特·唐尼,斯嘉丽·约翰逊,塞巴斯蒂安·斯坦,安东尼·麦凯,唐·钱德尔,杰瑞米·雷纳,查德维克·博斯曼,保罗·贝坦尼,伊丽莎白·奥尔森,保罗·路德,艾米丽·万凯普,汤姆·赫兰德,丹尼尔·布鲁赫,弗兰克·格里罗,威廉·赫特,马丁·弗瑞曼,玛丽莎·托梅,约翰·卡尼,约翰·斯拉特里,霍普·戴维斯,阿尔法·伍达德,迈克尔·A·库克,杰克逊·斯皮德尔,海蒂·莫尼梅克,艾伦·托尼,吉恩·法贝尔,弗洛伦丝·卡松巴,科内尔·约翰,布伦特·麦吉,布莱尔·杰辛,奥利·比加尔克,大卫·德弗里斯,凯蒂阿弥斯,

吴耀汉,冯宝宝,吕方,罗美薇,楼南光,陈百强,李丽珍,关佩琳

西尔莎·罗南,多姆纳尔·格里森,艾莫里·科恩,吉姆·布劳德本特,朱丽·沃特斯,艾米莉·理查兹,迈克尔·泽根,保利诺·努内斯,诺拉简·努恩,艾瑞卡·罗森鲍姆,詹·穆瑞,伊芙·麦凯林,安妮·尼·莫瑞,泰德·麦克马洪,杰西卡·帕尔,菲奥娜·格拉斯科特,布里德·布伦南,艾琳·奥希金斯,彼得·坎皮恩,伊娃·柏西斯托

凯特·贝金赛尔,科洛·塞维尼,泽维尔·塞缪尔,斯蒂芬·弗雷,艾玛·格林威尔,莫菲德·克拉克,詹姆斯·弗雷特,吉玛·雷德格里夫,汤姆·班尼特,贾斯汀·爱德华兹

安东·叶利钦,贝纳尼丝·玛尔洛,奥莉薇·瑟尔比,埃里克·斯托尔兹,格伦·克洛斯,弗兰克·兰格拉,朗贝尔·维尔森,乔斯琳·德波尔,多夫·蒂芬巴奇,艾米娜·罗宾森